Allez, on va fêter le centième message du blog au

Allez, on va fêter le centième message du blog au restaurant.

Ce week end, nous avons amené des amis kurdes au restaurant mais pas n'importe lequel... un restaurant grec à Ankawa ( quartier chrétien)...

Nos amis étaient un peu inquiets mais curieux... La nourriture est très proche de ce que l'on mange en France et donc assez éloignée de ce que l'on peut trouver ici, d'où leur curiosité....

Mais leur inquiétude était grandissante...Peut on vraiment y aller en famille? avec les femmes et les enfants? Ne serons nous pas jugés par les autres kurdes? Tous les restos kurdes ont effectivement deux salles séparées et deux entrées séparées...La salle réservée aux hommes et celle pour les familles...On ne mélange pas ... Pourquoi? Je ne sais pas trop mais nous avons rassuré Mahdi...Si, en rentrant dans le resto, il ne se sentait pas à l'aise, nous irions ailleurs...

Quand nous sommes arrivés et entrés, il a vu que c'était mixte, qu'il y avait de l'alcool sur les tables et que personne ne jugeait son voisin...boire de l'alcool en public est très culpabilisant pour eux... Mais au grec, pas de kurde, pas de jugement... Nos amis se sont sentis très à l'aise et en plus ont mangé des mets excellents...

Ils étaient ravis de cette soirée... Pour nous, pari gagné.... C'est difficile le poids culturel...!!!

Comments

[Bobby]

et quand vous allez leur expliquer qu'en France on peut aussi danser sur la table en enlevant son tee-shirt, ils ne vont pas y croire !!!!